”Yes, yes…oh thak you so much for choosing our company for doing your addcampain…see you soon then, goodbye!” säger Kate och lägger på luren efter att ha pratat med den italienske modedesignern. ”Vi fick uppdraget!” säger Kate, sedan gratulerar Kate, Elisabeth och Maria varandra ordentligt! ”Det här måste vi fira nu med en gång!” säger Kate och de tre kvinnorna lämnar Kates kontor mycket glada…

Nick säger till Hanna på sjukhuset att han bara ska gå och köpa någonting litet att äta, han lämnar Hannas rum och går där ifrån precis som Ulrika kommer i korridoren. Ulrika får syn på Nick, som precis ger sig av, och backar tillbaka för att inte bli sedda av honom. ”Om Nick inte berättat för Hanna att vi träffats kan det här blir den avgörande stöten som sätter stopp för hans och Hannas relation en gång för alla!” säger Ulrika och ler elakt samtidigt som hon går mot Hannas rum…

Det ringer på Sedins dörr och Lisa, som är den enda hemma för tillfället, öppnar och utanför står Elin/"Jenny". ”Jenny?! Vilken överraskning att se dig här!” säger Lisa glatt och ber Elin/"Jenny" stiga på, men Jenny säger då: ”Tack Lisa, men jag ville bara se hur du mådde och du verkar ju må mycket bättre nu så…ja…jag vet inte hur jag ska säga det här, men jag vill inte ha något mer med dig att göra i framtiden så…ja, hejdå.” säger Elin/Jenny och ger sig sedan kvickt av från Sedins hus. Kvar står Lisa förvånad och besviken…

Jonathan kommer hem till Petterssons lägenhet. Sven och Monica går ut från vardagsrummet där de suttit, ”Jonathan…?!” säger Monica, men vet inte riktigt hur hon ska fortsätta. ”Ja…ville ni något speciellt?” undrar Jonathan och tittar lite förundrat på Sven och Monica. Det är tyst någon sekund innan Monica säger ”Ehh…jag vet inte hur jag ska säga det här, men…är det inte någonting som du egentligen väldigt gärna vill berätta för oss?”, Jonathan förstår ingenting utan kollar bara på föräldrarna utan att säga ett ord…

”Ah! Champagne åt alla!” säger Kate glatt på [Spirit]. Då alla fått sin champagne säger Kate vidare: ”Jag vill utbringa en skål för Elisabeth, som inte bara gjort ett fantastiskt arbete som vår informationschef sedan hon börjat hos oss utan även givit oss denna chans att arbeta med en av Italiens största modedesigners och där igenom ge [Spirit] ett stort kliv i rätt riktning!”, sedan följer applåder. ”Tack allesammans!…Jag vet inte vad jag ska säga förutom att jag är glad att jag kunde vara till så stor nytta för er.” säger Elisabeth och ler. Efter att Elisabeth sagt sitt börjar alla prata med alla om det som just hänt.

Ulrika kommer in på Hannas rum på sjukhuset och Hanna blir inte glad då hon får se henne. ”Ulrika? Vad gör du här? Gå omedelbart!” säger Hanna upprört. ”Ta det lugnt Hanna, jag hade bara vägarna förbi och tänkte titta förbi för att se om Nick kanske var och besökte dig?” säger Ulrika. ”Håll dig borta från Nick!” säger Hanna. ”Det är nog lite för sent för det nu Hanna…har inte Nick berättat att han och jag var ute i förgår kväll och firade att jag fått ett jobb?” säger Ulrika och ler elakt. Hanna vet inte vad hon ska säga, strax där efter kommer Nick tillbaka in till Hannas. Han läser en tidining samtidigt som han kommer in på rummet: ”Du kan inte tro vilka saker som händer i världen nu för tiden älskling…”. Nick blir förvånad då han plötsligt får syn på Ulrika inne på Hannas rum. ”Ulrika vad gör du här?” säger Nick förvånat. ”Jag hade vägarna förbi och jag tänkte att du kanske var här…jag vill bara tacka dig för att du ställde upp för mig i förgår och gick ut med mig och firade att jag fått mitt nya jobb. Det betydde jättemycket för mig” säger Ulrika. Nick tittar oroligt på Hanna som ger Nick en allvarlig blick, Ulrika ser nöjd ut…

”Vad är det som jag väldigt gärna vill berätta för er?” säger Jonathan nästan lite irriterat. Monica och Sven är tysta och Jonathan går förbi föräldrarna för att gå in i köket, men hinner inte lång då Monica säger: ”Vi vet det Jonathan...vi vet att du är homosexuell…”, Jonathan vänder sig om och ser mycket förvånad ut…

Sebastian kommer hem till Sedins hus och finner Lisa sittandes i vardagsrummet, han ser att det är någonting som har hänt och frågar Lisa vad det är. Lisa berättat att Jenny (eg. Elin) varit och hälsat på, men att hon inte ville veta av henne i fortsättningen. ”Va?!…Nej det kan du inte mena…du kanske missuppfattade henne på något sätt?” säger Sebastian och försöker vara uppmuntrande. Lisa blir inte gladare för det, tvärt om, och säger: ”Kan: Jag vill inte ha något mer med dig att göra i framtiden, misstolkas?!”. Sedan reser sig Lisa upp och går besviken in på sitt och Sebastians rum. Sebastian förstår ingenting…

”Ut med er båda två…NU!!!” skriker Hanna, ”Men Hanna…” säger Nick och försöker lugna ner Hanna. ”Hör du inte vad jag säger! Gå! Och kom aldrig mer tillbaka…Jag vill aldrig mer se någon utav er!” säger Hanna mycket upprörd. Nick lämnar Hannas rum motvilligt tillsammans med Ulrika. Utanför Hannas rum säger Ulrika lite försiktigt: ”Jag är ledsen Nick, jag trodde att du berättat för Hanna att vi hade träffats…”. Nick är tyst för en sekund, men säger sedan att det inte är Ulrikas fel. ”Jag är ledsen att du behövde vara med om det där Ulrika.” säger Nick. Ulrika säger att det inte gör någonting, ”Du…vi kan väl höras i dagarna…vad sägs om att jag ringer dig i morgon så kan vi bestämma en tid att ses så kan vi prata om du vill?” säger Ulrika och låter väldigt förstående. Nick tvekar till en början, men efter att Ulrika vidare sagt att det oftast brukar kännas bättre när man pratar om saker och ting går Nick ändå med på att Ulrika ska höra av sig, sedan gå han därifrån. ”Ha ha, ja den kulan viste var den tog!” säger Ulrika och ler elakt för sig själv innan hon också går sin väg…

”Hur kan ni veta att…när fick ni…?!” säger Jonathan förvånat, men även uppröt. ”Jag råkade höra det för ett tag sedan när du och Fredrik satt pratade en morgon.” säger Monica. Jonathan vet inte vad han ska säga, men det kommer tårar från hans kinder. ”Så ja Jonathan…det är ingen fara.” säger Monica och går fram till Jonathan för att krama honom, men han backar tillbaka och säger samtidigt: ”Är det här är ert sätt att få mig att tala ut om det hela…tvinga mig till det…FY FAN!!!”. Sedan lämnar Jonathan Petterssons hus trots att föräldrarna försöker övertyga honom att stanna kvar. ”Är du nöjd nu?!” frågar Sven irriterat Monica som inte vet vad hon ska säga. Sven går sedan in till köket, Monica står ledsen kvar i hallen…

Kvällen börjar inta sin plats, Elin/"Jenny" är hemma hos Marcus. ”Jag är ledsen att jag inte hunnit hört av mig tidigare, men det har varit så himla mycket på sistone.” säger Elin/"Jenny" till Marcus där de ligger på Marcus säng. ”Huvudsaken är att du är här nu…” säger Marcus och börjar njuta då Elin/"Jenny" börjar kyssa honom och klä av honom kläderna. ”Ikväll ska du få uppleva något som du aldrig upplevt förut.” säger Elin/"Jenny". Sedan ler hon mot Marcus som är ovetandes om att han inte är tillsammans med Jenny utan hennes tvillingsyster Elin…