På [A Daily Perfume] städar John alldeles utanför Christers rum och knackar på lite försiktigt, Christer öppnar. ”Men John vad roligt att se dig kom in en stund vet jag!” säger Christer glatt. ”Tack, Christer…nej jag städade alldeles utanför din dörr så jag tänkte att jag skulle knacka på för att se om du var inne på ditt kontor…hoppas att du inte tog illa upp.” säger John när han går in på Christer kontor. ”Dumheter John! Du ska inte vara rädd för att knacka på när du känner för det…är jag upptagen så säger jag till och då är det bara att komma tillbaka vid ett senare…(det hugger till i bröstet på Christer)…tillfälle.” säger Christer som precis satt sig ner. ”Hur är det egentligen Christer…?” frågar John som sett att något var fel. Christer säger att det inte är någonting utan att han bara är lite trött då det är mycket att göra. ”Jag förstår.” säger John förstående och undrar sedan om det kanske vore lägligt om han och Lisa kom och hälsade på Henrik snart. ”Det skulle vara toppen…jag är bara lite osäker på hur Henrik kommer att reagera…sist flög han ju på dig.” säger Christer och skrattar nästan, ”Det är ingen fara…det kan jag ta…Henrik och jag blev väldigt goda vänner efter den där hemska hisshistorien och jag vill gärna hjälpa honom så mycket jag kan…även om det betyder att jag får en å annan smäll…vi måste ju få reda på varför Henrik reagerade som han gjorde…inte sant?” säger John. Christer instämmer och säger: ”Jag har sagt det förut och jag säger det igen, du är en bra kille du John.”. ”Jag hjälper mina vänner när de behöver mig…sån är jag.” säger John och ler. Sedan bestämmer man att John och Lisa ska komma och hälsa på Henrik i morgon kväll.

”Vincent jag förstår om allt det här har tagit på krafterna…borde du inte ta ledigt ett tag?” frågar Vincents kollega som han är ute och patrullerar med. ”Nej, vad kan jag göra hemma? Om jag arbetat är det större chans att jag kanske kommer över någonting som säger mig att Elin är i livet...eller vart hon är.” säger Vincent och ser orolig ut. ”Ja du har rätt…att sitta inne ger nog ingenting…men kanske du borde...” säger kollegan och blir avbruten då Vincent stannar upp och säger: ”Du ska inte komma här och säga vad jag ska göra och inte göra! Har du en blekaste aning om hur det är att förlora ett barn?!…Nej trodde väl inte det heller!!” säger Vincent och fortsätter att gå vidare själv, kollegan står kvar alldeles förstummad…

På sjukhuset vaknar Monica sakta upp då Sven kommer in på hennes rum med en sjuksköterska. ”Hur mår du Monica?” frågar Sven. Monica förstår inte vad som hänt, men Sven säger att Monica bara ska ta det lugnt så kan de prata om det som hänt när hon känner sig lite piggare sedan klappar han Monica på axeln och ler lite, Monica ser mest förvirrad ut…

På [Spirit] lämnar Ulrika några papper från Maria till Kate. ”Maria har berättat en del om er stora affär med den italienske modedesignern.” säger Ulrika till Kate och låter nyfiken. ”Jasså…ja, det är vårt största samarbete hittills.” säger Kate och ler. Ulrika får plötsligt se Kates resväskor som står bakom skrivbordet och säger: ”Nej men! Jag ser att du har resväskor i rummet…det är inte så att du ska resa idag?”. ”Jo, det stämmer Ulrika…jag ska träffa den italienske modedesignern redan i morgon eftermiddag så jag bestämde mig för att åka ikväll redan så att jag slipper stressa.” säger Kate och är själv ganska uppspelt. Därefter börjar Kate självmant prata om de italienske modedesignern. Efter en stunds konversation med Ulrika upphör Kate att prata och ser lite konfunderad ut och säger: ”Men vet du vad det konstigaste är Ulrika?”, ”Nej vad då?” säger Ulrika och låter lite nyfiken. ”Jo, att ett av kraven den italienske modedesignern hade för att vi skulle samarbeta var att ingen på vårt företag hade några större familjeproblem för det skulle i sånt fall anses som näst in till omöjligt att samarbeta då.” säger Kate. ”Oj, det måste vara ett ovanligt krav från en kund va?” säger Ulrika och ser lite förvånad ut. ”Ja…men det är fint att han tycks värna så mycket om familjen...nej, men gud här står vi och pratar, jag har massor att göra innan resan…du får ursäkta Ulrika, men jag måste återgå till arbetet.” säger Kate plötsligt och Ulrika säger att hon förstår och går mot dörren då Maria kommer in på Kates kontor. ”Maria?!” säger Ulrika lite förvånat, ”Ulrika?! Är du kvar här än?” säger Maria som bara bett Ulrika gå in med några papper till Kate. ”Eh, jag…” börjar Ulrika, men Kate tar över: ”Ah! Det var ju helt och hållet mitt fel Maria, jag är ledsen om jag uppehöll Ulrika i onödan, men jag kunde inte sätta stopp på mig själv när jag började prata om den italienske modedesignern.”. ”Nej det är ingen fara.” säger Maria och skrattar lite, Ulrika lämnar Kates kontor och Maria börjar berätta om en annan kund som hon precis pratat med i telefon…

I Dahlbergs lägenhet kommer Elin/"Jenny" ut från Jennys rum och blir bemött av en förvånad Anita. ”Jenny?! Ska inte du vara på universitet?!” säger Anita förvånat, ”Eh mamma det är en sak som jag måste berätta för dig.” säger Elin/"Jenny" och verkar inte veta hur hon ska lägga fram det riktigt. Det blir tyst någon sekund innan Anita säger: ”Men se så fram med det!”. ”Ok…jag tänker inte fortsätta gå på universitetet”. Anita helt förvånad och bara tittar förvånat på Elin/Jenny…