I Gerdélius villa har man precis ätit middag då Elisabeth kommer in i vardagsrummet där övriga familjen är samlad och säger att hon njuter så av att vara hemma med sin familj, Christer instämmer. Henrik, som tittat igenom TV-tidningen, säger att det börjar en bra film TV om bara några minuter. ”Åh! Det här blir en riktigt myskväll!” säger Elisabeth och kramar om Christer. Henrik säger att han ska göra i ordning lite popcorn, ”Det låter som en underbar idé min son.” säger Christer och ler. ”Jag känner mig så lyckligt Christer!” säger Elisabeth och frågar om också Christer gör det. Christer ler bara lite försiktigt då han kommit att tänka på bröst smärtorna han känt av senaste tiden, och minns då framför allt den som han hade tidigare idag:

John kommer in på Christer kontor.

Christer: Dumheter John! Du ska inte vara rädd för att knacka på när du känner för det…är jag upptagen så säger jag till och då är det bara att komma tillbaka vid ett senare…

Det hugger till i bröstet på Christer

Christer: …tillfälle

John: Hur är det egentligen Christer…?

Christer svarar att det inte är någonting utan att han bara är lite trött då det är mycket att göra.

Elisabeth upptäcker Christers allvarliga blick och frågar vad det är, Christer försöker att le och säger till Elisabeth att han bara tänkte på jobbet. ”Ja ha, men gör inte det nu Christer för nu ska vi ha en mysig hemma kväll alla tre.” säger Elisabeth och Christer säger att han ska försöka att inte tänka på jobbet. ”Bra.” säger Elisabeth och kramar om Christer…

”Kate det är inte som du tror!” säger Ulrika förtvivlat uppe på [Spirit], men Kate lyssnar inte på Ulrika och säger: ”Hur dum tror du att jag är egentligen?! Du är den mest avskyvärdaste människa jag någonsin träffat! Hur kan du utsätta en annan människa för de saker du gjort?!” säger Kate mycket upprört! ”Kate jag kan förklarar!” säger Ulrika fortfarande förtvivlad. ”Nej du vet du vad!” säger Kate och skakar på huvudet för att sedan vidare säga: ”Jag skulle gladligen ta hand om dig nu med en gång, men jag har ett plan att passa som avgår från flygplatsen om bara någon timma…men när jag kommer tillbaka från Italien ska jag se till att du får stå tillsvars för vad du gjort och sedan lämna vårt företag för alltid!”. Sedan går Kate ifrån Marias kontor, Ulrikas blir kvar alldeles förtvivlad och säger: ”Nej! Det här händer inte!”…

I Petterssons hus säger Monica till Sven att hon nog bör ringa och berätta om sin kollaps för Elisabeth så att Henrik inte råkar ut för samma sak på grund av hypnosen, Sven håller med. Det blir precis reklam i filmen som familjen Gerdélius sitter och tittar på då Monica ringer. ”Ah! Bra timing! Jag tar det…” säger Elisabeth och går svarar. Monica berättar om hennes kollaps och att hypnosen med största sannolikhet är orsaken till kollapsen. Efter samtalet med Monica kommer Elisabeth tillbaka in i vardagsrummet där Christer och Henrik fortfarande sitter. Elisabeth ser dyster ut och Christer frågar om det har hänt något allvarligt. ”Eh…ja det kan man väl säga.” säger Elisabeth och blir därefter tyst. ”Men…säg vad det är.” säger Henrik. ”Det gäller dig Henrik…du kan inte fortsätta gå på hypnos hos Kjell tyvärr.” säger Elisabeth. Både Christer och Henrik blir alldeles stumma av förvåning…

”Åh! Snart får jag träffa dem igen!” säger Lisa till Sebastian inne på deras rum hos Sedins, samtidigt håller hon upp kortet från Erik och Lena framför sig. ”Det ska bli roligt att få träffa dem.” säger Sebastian. ”Ja, de är verkligen de bästa vänner man kan önska sig.” säger Lisa. ”När jag ringde sa de att de skulle höra av sig så fort de kunde komma hit och hälsa på.” säger Lisa vidare. ”Jag är så glad för din skull min älskade.” säger Sebastian och kramar om Lisa.

Kate är fortfarande mycket upprörd efter att ha hört vad Ulrika gjort mot Hanna, hon skriver ett brev till Maria där hon berättar vad Ulrika gjort. När hon skrivit klart brevet har hon mycket bråttom till flygplatsen och lämna brevet i receptionen på [Spirit]. På brevet står det: Till Maria Från Kate. När Kate lämnat brevet går hon från [Spirit] för att åka till flygplatsen…

Elisabeth berättar vad Monica sagt och säger att Henrik inte kan fortsätta gå på hypnos för att hon inte vill att han också ska drabbas av en kollaps som Monica gjort. Christer håller med och säger allvarligt: ”Det är för riskabelt Henrik.”. Henrik blir givetvis besviken och försöker till en början att argumentera emot, men inser besviket efter en stund att det inte finns någonting att göra åt saken…

Ulrika kommer till Annies lägenhet upprörd efter vad som hänt och berättar allting för Annie. ”Ulrika det här låter inge vidare, sa Kate att hon skulle göra någonting åt det hela?” frågar Annie både lite oroligt och försiktigt. ”Ja, se till att jag ska få stå tillsvars för vad jag gjort och sedan sparka mig och försäkra att jag aldrig kommer att sätta min fot på ”Spirit” igen!” säger Ulrika. ”Det måste finnas ett sätt att ställa allting till rätta Ulrika.” säger Annie och ser tänkande ut. ”Annie det är försent! Det är kört! Hur kunde det här hända nu när jag är så nära att få vad jag vill ha?!” säger Ulrika förtvivlat, Annie kramar om Ulrika.

Sven, som märkt att Monicas livsglädje försvunnit sedan hon fått reda på att hon måste sluta gå på hypno,s beklagar sig än en gång: ”Monica det kommer säkert att dyka upp något annat sätt som kan ge dig minnet tillbaka från den tiden du inte minns.”. Monica säger att hon är tacksam för att Sven bryr sig, men att hon nog får lära sig leva med den minneslucka hon nu har. Sedan lämnar Monica vardagsrummet där hon suttit tillsammans med Sven. Sven blir kvar ensam och suckar lite lät för sig själv.

Kate går ombord på planet som ska ta henne till Grekland, när hon satt sig ner på sin plats tittar hon ut genom fönsterrutan och tänker sig själv: ”När jag kommer tillbaka Ulrika ska jag se till att du få stå tillsvars för alla de hemska saker du gjort och sedan ska du lämna vårt företag en gång för alla!”…